John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.722 |
0.631 |
0.584 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.718 |
0.727 |
4.957 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.718 |
0.679 |
0.584 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.71 |
0.715 |
4.769 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.677 |
0.469 |
0.419 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.675 |
0.671 |
2.119 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.654 |
0.533 |
2.242 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
the cock crew once and peter wept not, the cock crew twice |
True |
0.652 |
0.582 |
7.903 |