Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
and so also, luk. 1. 74. that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and ... ighteousnesse, &c. among the romans the parties delivered, were the servants of the deliverers |
True |
0.791 |
0.275 |
1.999 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
and so also, luk. 1. 74. that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and ... ighteousnesse, &c. among the romans the parties delivered, were the servants of the deliverers |
True |
0.778 |
0.887 |
0.749 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
and so also, luk. 1. 74. that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and ... ighteousnesse, &c. among the romans the parties delivered, were the servants of the deliverers |
True |
0.755 |
0.228 |
0.42 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and |
True |
0.737 |
0.771 |
1.279 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
and so also, luk. 1. 74. that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and ... ighteousnesse, &c. among the romans the parties delivered, were the servants of the deliverers |
True |
0.722 |
0.887 |
0.657 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
and so also, luk. 1. 74. that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and ... ighteousnesse, &c. among the romans the parties delivered, were the servants of the deliverers |
True |
0.706 |
0.873 |
1.852 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and |
True |
0.658 |
0.944 |
1.369 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and |
True |
0.636 |
0.943 |
0.404 |
Luke 1.74 (ODRV) |
luke 1.74: that he would giue to vs. that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without feare, in holinesse and |
True |
0.629 |
0.937 |
0.421 |