Ezekiel 16.60 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.60: and i will establish with thee an everlasting covenant. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant |
False |
0.879 |
0.948 |
8.034 |
Genesis 17.7 (Geneva) |
genesis 17.7: moreouer i wil establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee in their generations, for an euerlasting couenant, to be god vnto thee and to thy seede after thee. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant |
False |
0.668 |
0.534 |
1.682 |
Genesis 17.7 (AKJV) |
genesis 17.7: and i will establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee, in their generations for an euerlasting couenant, to bee a god vnto thee, and to thy seed after thee. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant |
False |
0.665 |
0.678 |
1.715 |
Ezekiel 16.60 (AKJV) |
ezekiel 16.60: neuerthelesse i will remember my couenant with thee in the dayes of thy youth, and i will establish vnto thee an euerlasting couenant. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant |
False |
0.663 |
0.905 |
1.69 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
True |
0.663 |
0.874 |
1.509 |
Ezekiel 16.60 (Geneva) |
ezekiel 16.60: neuerthelesse, i wil remember my couenant made with thee in ye dayes of thy youth, and i wil confirme vnto thee an euerlasting couenant. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant |
False |
0.66 |
0.885 |
0.715 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
True |
0.658 |
0.846 |
0.531 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
True |
0.658 |
0.761 |
0.469 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: |
and i will establish unto thee an everlasting covenant, then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
False |
0.652 |
0.75 |
2.38 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: |
and i will establish unto thee an everlasting covenant, then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
False |
0.646 |
0.551 |
1.031 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
and i will establish unto thee an everlasting covenant, then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed, &c. that thou mayest remember, |
False |
0.618 |
0.518 |
1.198 |