Englands looking-glasse presented in a sermon preached before the Honorable House of Commons at their late solemne fast, December 22, 1641 / by Edmund Calamy ...
Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: Printed by I Raworth for Chr Meredith
Place of Publication:
London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A31933 ESTC ID: R206351 STC ID: C236
Subject Headings:
Charles I, 1625-1649;
Fast-day sermons;
Great Britain -- Politics and government -- 1625-1649;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 459 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Me thinks I heare a voice in Ireland, like the voice that was heard in Rama, Lamentation and weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, |
Me thinks I hear a voice in Ireland, like the voice that was herd in Rama, Lamentation and weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted Because they Are not. | pno11 vvz pns11 vvb dt n1 p-acp np1, av-j dt n1 cst vbds vvn p-acp np1, n1 cc vvg cc j n1, n1 vvg p-acp po31 n2, cc vmd xx vbi vvn c-acp pns32 vbr xx. |
| Note 0 | Mat. 2. 18. | Mathew 2. 18. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Jeremiah 31.15 (AKJV); Matthew 2.18; Matthew 2.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 2.18 (AKJV) | matthew 2.18: in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.749 | 0.938 | 6.788 |
| Jeremiah 31.15 (AKJV) | jeremiah 31.15: thus saith the lord; a voyce was heard in ramah, lamentation and bitter weeping: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.749 | 0.643 | 0.912 |
| Matthew 2.18 (ODRV) | matthew 2.18: a voice in rama was heard, crying out & much wayling: rachel bewayling her children, & would not be comforted, because they are not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.74 | 0.863 | 3.696 |
| Matthew 2.18 (Tyndale) | matthew 2.18: on the hilles was a voyce herde mornynge wepynge and greate lamentacion: rachel wepynge for her chyldren and wolde not be conforted because they were not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.646 | 0.693 | 0.425 |
| Jeremiah 31.15 (Geneva) | jeremiah 31.15: thus saith the lord, a voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.628 | 0.584 | 0.706 |
| Matthew 2.18 (Geneva) | matthew 2.18: in rhama was a voyce heard, mourning, and weeping, and great howling: rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.618 | 0.878 | 2.775 |
| Jeremiah 31.15 (Douay-Rheims) | jeremiah 31.15: thus saith the lord: a voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of rachel weeping for her children, and refusing to be comforted for them, because they are not. | me thinks i heare a voice in ireland, like the voice that was heard in rama, lamentation and weeping and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted because they are not | False | 0.601 | 0.869 | 3.962 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 2. 18. | Matthew 2.18 |