| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.932 |
0.965 |
2.09 |
| Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.929 |
0.945 |
3.252 |
| Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.929 |
0.945 |
3.252 |
| Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.927 |
0.961 |
8.162 |
| Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.927 |
0.948 |
8.162 |
| Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.927 |
0.94 |
3.252 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.91 |
0.96 |
1.989 |
| Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.878 |
0.929 |
1.771 |
| Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.867 |
0.91 |
1.86 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.86 |
0.953 |
3.007 |
| Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.829 |
0.762 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.825 |
0.898 |
2.069 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.807 |
0.875 |
1.668 |
| Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.789 |
0.752 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.786 |
0.904 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.782 |
0.878 |
0.513 |
| Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.782 |
0.177 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.77 |
0.937 |
2.719 |
| Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.769 |
0.889 |
0.513 |
| Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.755 |
0.94 |
2.719 |
| Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.748 |
0.3 |
0.0 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.746 |
0.919 |
2.513 |
| Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.633 |
0.636 |
0.0 |
| Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.611 |
0.684 |
0.0 |