| Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.818 |
0.903 |
1.286 |
| Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.816 |
0.927 |
2.013 |
| Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.813 |
0.928 |
2.013 |
| Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.806 |
0.907 |
1.286 |
| Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.784 |
0.782 |
0.634 |
| Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.763 |
0.581 |
0.665 |
| Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.7 |
0.45 |
0.0 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.696 |
0.832 |
1.162 |
| Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.693 |
0.832 |
1.162 |
| Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
for except ye repent, ye shall all like wise perish, saith christ: they shall perish sooner or later |
False |
0.688 |
0.364 |
0.0 |