Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.777 |
0.822 |
1.829 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.774 |
0.895 |
1.536 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.769 |
0.844 |
1.536 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.753 |
0.407 |
0.555 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.727 |
0.649 |
0.615 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.705 |
0.843 |
1.829 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.698 |
0.896 |
2.883 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.694 |
0.755 |
0.515 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.691 |
0.785 |
1.724 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.688 |
0.874 |
2.144 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.687 |
0.805 |
2.226 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.681 |
0.819 |
1.75 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
True |
0.674 |
0.482 |
0.577 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.66 |
0.507 |
1.541 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.648 |
0.783 |
1.724 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.637 |
0.882 |
3.815 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.632 |
0.327 |
0.582 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.631 |
0.589 |
1.291 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
but to this i shall reply nothing, but onely ask our saviour's question, what shall it profit a man to gain the whole world and lose his own soul, |
False |
0.627 |
0.783 |
2.501 |