1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.919 |
0.915 |
2.393 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.895 |
0.894 |
2.393 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.801 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.779 |
0.939 |
1.921 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.745 |
0.909 |
1.943 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.744 |
0.909 |
1.442 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.734 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.707 |
0.844 |
2.039 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.701 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
now this change, according to the account the scriptures give of it, will consist chiefly in these four things. 1. that our bodies shall be raised immortal and incorruptible; 2. that they shall be raised in glory; 3. that they shall be raised in power; 4. that they shall be raised spiritual bodies. all which properties of our glorified bodies are mentioned by st. paul in this chapter, verses 42, 43, 44. so also is the resurrection of the dead |
False |
0.693 |
0.695 |
2.004 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.689 |
0.812 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
now this change, according to the account the scriptures give of it, will consist chiefly in these four things. 1. that our bodies shall be raised immortal and incorruptible; 2. that they shall be raised in glory; 3. that they shall be raised in power; 4. that they shall be raised spiritual bodies. all which properties of our glorified bodies are mentioned by st. paul in this chapter, verses 42, 43, 44. so also is the resurrection of the dead |
False |
0.685 |
0.834 |
8.242 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
now this change, according to the account the scriptures give of it, will consist chiefly in these four things. 1. that our bodies shall be raised immortal and incorruptible; 2. that they shall be raised in glory; 3. that they shall be raised in power; 4. that they shall be raised spiritual bodies. all which properties of our glorified bodies are mentioned by st. paul in this chapter, verses 42, 43, 44. so also is the resurrection of the dead |
False |
0.682 |
0.734 |
2.004 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.682 |
0.642 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.679 |
0.768 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.67 |
0.844 |
2.145 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.669 |
0.754 |
1.877 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.666 |
0.514 |
1.442 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.666 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.655 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that they shall be raised spiritual bodies |
True |
0.652 |
0.498 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.648 |
0.853 |
2.145 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that they shall be raised in glory |
True |
0.633 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
so also is the resurrection of the dead |
False |
0.624 |
0.469 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
now this change, according to the account the scriptures give of it, will consist chiefly in these four things. 1. that our bodies shall be raised immortal and incorruptible; 2. that they shall be raised in glory; 3. that they shall be raised in power; 4. that they shall be raised spiritual bodies. all which properties of our glorified bodies are mentioned by st. paul in this chapter, verses 42, 43, 44. so also is the resurrection of the dead |
False |
0.619 |
0.597 |
2.441 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.616 |
0.524 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that they shall be raised in glory |
True |
0.612 |
0.69 |
0.95 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.607 |
0.676 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that our bodies shall be raised immortal and incorruptible |
True |
0.603 |
0.708 |
0.0 |