1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.744 |
0.936 |
0.449 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.744 |
0.48 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.742 |
0.953 |
1.616 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.742 |
0.798 |
0.446 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.74 |
0.957 |
0.488 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
when we hear of the resurrection, how are the dead raised up? and with what bodies do they come |
False |
0.718 |
0.888 |
0.497 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
when we hear of the resurrection, how are the dead raised up? and with what bodies do they come |
False |
0.698 |
0.929 |
0.54 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
when we hear of the resurrection, how are the dead raised up? and with what bodies do they come |
False |
0.695 |
0.708 |
0.23 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
when we hear of the resurrection, how are the dead raised up? and with what bodies do they come |
False |
0.694 |
0.929 |
1.923 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
when we hear of the resurrection, how are the dead raised up? and with what bodies do they come |
False |
0.692 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
are the dead raised up? and with what bodies do they come |
True |
0.612 |
0.586 |
0.088 |