Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.793 |
0.941 |
3.878 |
Job 17.16 (Geneva) - 1 |
job 17.16: surely it shall lye together in the dust. |
and shall one day lay down in the dust |
True |
0.748 |
0.744 |
0.802 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.689 |
0.94 |
3.545 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.66 |
0.46 |
0.466 |
Job 21.26 (AKJV) |
job 21.26: they shall lie downe alike in the dust, and the wormes shall couer them. |
and shall one day lay down in the dust |
True |
0.654 |
0.837 |
0.812 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.65 |
0.944 |
4.759 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.65 |
0.42 |
0.466 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.637 |
0.843 |
1.12 |
Job 21.26 (Douay-Rheims) |
job 21.26: and yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. |
and shall one day lay down in the dust |
True |
0.636 |
0.472 |
0.875 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.632 |
0.399 |
0.866 |
Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
and shall one day lay down in the dust |
True |
0.62 |
0.724 |
0.875 |
Romans 8.11 (Vulgate) |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
he that raised up christ from the dead, shall also quicken our mortal bodies |
True |
0.607 |
0.336 |
0.0 |