1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.804 |
0.745 |
5.344 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.803 |
0.903 |
4.952 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.798 |
0.887 |
3.13 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.796 |
0.71 |
4.013 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.763 |
0.388 |
2.05 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.747 |
0.381 |
1.031 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.746 |
0.371 |
2.109 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
damnation is so terrible a word, and to be guilty of the body and bloud of christ (as it is said v. 27. whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord ) is so heinous a crime, that it may seem the most prudent course for a man to keep himself at the greatest distance from all possibility of falling into it |
False |
0.738 |
0.204 |
0.71 |