1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.35: and with what body doe they come? |
and with what body do they come |
True |
0.867 |
0.931 |
3.044 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.35: and with what body come they foorth? |
and with what body do they come |
True |
0.835 |
0.92 |
3.044 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.35: with what bodyes come they in? |
and with what body do they come |
True |
0.808 |
0.769 |
1.383 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.35: and with what manner of body shal they come? |
and with what body do they come |
True |
0.783 |
0.911 |
2.902 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
how are the dead raised up |
True |
0.689 |
0.851 |
2.449 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
how are the dead raised up |
True |
0.689 |
0.773 |
2.18 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
how are the dead raised up |
True |
0.664 |
0.872 |
1.645 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
how are the dead raised up? and with what body do they come? two questions that every one almost is ready to start, especially those who love to cavil at religion |
False |
0.663 |
0.932 |
2.239 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
how are the dead raised up? and with what body do they come? two questions that every one almost is ready to start, especially those who love to cavil at religion |
False |
0.661 |
0.944 |
0.87 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
how are the dead raised up? and with what body do they come? two questions that every one almost is ready to start, especially those who love to cavil at religion |
False |
0.657 |
0.894 |
0.801 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
how are the dead raised up |
True |
0.644 |
0.885 |
6.847 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
how are the dead raised up |
True |
0.643 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
how are the dead raised up |
True |
0.64 |
0.897 |
5.496 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
how are the dead raised up |
True |
0.64 |
0.851 |
2.067 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
how are the dead raised up? and with what body do they come? two questions that every one almost is ready to start, especially those who love to cavil at religion |
False |
0.636 |
0.613 |
0.23 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
how are the dead raised up |
True |
0.633 |
0.833 |
2.605 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how are the dead raised up |
True |
0.629 |
0.781 |
2.242 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how are the dead raised up |
True |
0.625 |
0.842 |
2.242 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
how are the dead raised up |
True |
0.616 |
0.338 |
0.0 |