Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
True |
0.811 |
0.872 |
4.207 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
thus our blessed saviour himself when he stood before the high-priest of the jews, did not refuse to answer upon oath; matth. 26.63. the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
False |
0.802 |
0.644 |
3.648 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
True |
0.794 |
0.421 |
2.577 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
thus our blessed saviour himself when he stood before the high-priest of the jews, did not refuse to answer upon oath; matth. 26.63. the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
False |
0.784 |
0.91 |
6.602 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
True |
0.782 |
0.575 |
2.651 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
thus our blessed saviour himself when he stood before the high-priest of the jews, did not refuse to answer upon oath; matth. 26.63. the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
False |
0.736 |
0.222 |
2.922 |
Matthew 26.63 (ODRV) |
matthew 26.63: but iesvs held his peace. and the high priest said to him: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
thus our blessed saviour himself when he stood before the high-priest of the jews, did not refuse to answer upon oath; matth. 26.63. the high-priest said unto him, i adjure thee by the living god that thou tell us whether thou be the christ, the son of god, which amongst the jews was the form of giving an oath |
False |
0.717 |
0.781 |
6.188 |