Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.888 |
0.946 |
2.854 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.885 |
0.958 |
2.308 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
he bears witness to the truth of his writings by an express oath; rom. 1.9. for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
False |
0.844 |
0.874 |
1.235 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
he bears witness to the truth of his writings by an express oath; rom. 1.9. for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
False |
0.814 |
0.875 |
1.93 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
he bears witness to the truth of his writings by an express oath; rom. 1.9. for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
False |
0.795 |
0.83 |
1.107 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.777 |
0.942 |
2.172 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
he bears witness to the truth of his writings by an express oath; rom. 1.9. for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
False |
0.763 |
0.492 |
0.679 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.744 |
0.706 |
1.258 |
Philemon 1.4 (AKJV) |
philemon 1.4: i thanke my god, making mention of thee alwayes in my prayers, |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.741 |
0.689 |
1.355 |
Philemon 1.4 (Geneva) |
philemon 1.4: i giue thanks to my god, making mention alwaies of thee in my praiers, |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.735 |
0.637 |
1.002 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.719 |
0.905 |
0.968 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.715 |
0.571 |
1.007 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.707 |
0.199 |
0.391 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
for god is my witness whom i serve, that without ceasing i make mention of you always in my prayers |
True |
0.7 |
0.584 |
2.353 |