| Matthew 5.37 (Geneva) |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea, yea; nay, nay |
False |
0.845 |
0.888 |
2.559 |
| Matthew 5.37 (AKJV) |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea, yea; nay, nay |
False |
0.844 |
0.874 |
2.466 |
| Matthew 5.37 (Geneva) |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea |
True |
0.817 |
0.905 |
2.458 |
| Matthew 5.37 (AKJV) |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea |
True |
0.816 |
0.889 |
2.366 |
| Matthew 5.37 (ODRV) - 0 |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea, yea; nay, nay |
False |
0.774 |
0.395 |
2.017 |
| Matthew 5.37 (ODRV) |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: and that which is ouer & aboue these, is of euil. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea |
True |
0.765 |
0.673 |
1.54 |
| Matthew 5.37 (Tyndale) |
matthew 5.37: but your communicacion shalbe ye ye: nay nay. for whatsoeuer is more then that cometh of yvell. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea |
True |
0.656 |
0.679 |
1.662 |
| Matthew 5.37 (Tyndale) |
matthew 5.37: but your communicacion shalbe ye ye: nay nay. for whatsoeuer is more then that cometh of yvell. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea, yea; nay, nay |
False |
0.656 |
0.631 |
1.54 |
| Matthew 5.37 (Wycliffe) |
matthew 5.37: but be youre word, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than these, is of yuel. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea, yea; nay, nay |
False |
0.652 |
0.563 |
0.0 |
| Matthew 5.37 (Wycliffe) |
matthew 5.37: but be youre word, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than these, is of yuel. |
for whatsoever is more than these, cometh of evil. let your communication, i. e. your speech, your ordinary familiar discourse, be yea |
True |
0.627 |
0.503 |
0.0 |
