Deuteronomy 5.17 (Geneva) |
deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. |
thou shalt not kill |
True |
0.897 |
0.899 |
0.293 |
Deuteronomy 5.17 (AKJV) |
deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. |
thou shalt not kill |
True |
0.897 |
0.899 |
0.293 |
Deuteronomy 5.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. |
thou shalt not kill |
True |
0.897 |
0.899 |
0.293 |
Exodus 20.13 (AKJV) |
exodus 20.13: thou shalt not kill. |
thou shalt not kill |
True |
0.869 |
0.915 |
0.293 |
Exodus 20.13 (Geneva) |
exodus 20.13: thou shalt not kill. |
thou shalt not kill |
True |
0.869 |
0.915 |
0.293 |
Matthew 5.21 (AKJV) - 1 |
matthew 5.21: and, whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement. |
whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
True |
0.847 |
0.961 |
5.183 |
Matthew 5.22 (ODRV) - 2 |
matthew 5.22: and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
True |
0.82 |
0.939 |
1.802 |
Exodus 20.13 (ODRV) |
exodus 20.13: thou shalt not murder. |
thou shalt not kill |
True |
0.787 |
0.927 |
0.196 |
Matthew 5.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.21: for whoso ever kylleth shall be in daunger of iudgement. |
whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
True |
0.778 |
0.899 |
1.785 |
Matthew 5.21 (Geneva) - 1 |
matthew 5.21: for whosoeuer killeth shalbe culpable of iudgement. |
whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
True |
0.765 |
0.893 |
0.0 |
Deuteronomy 5.17 (Vulgate) |
deuteronomy 5.17: non occides, |
thou shalt not kill |
True |
0.741 |
0.276 |
0.0 |
Matthew 5.22 (ODRV) |
matthew 5.22: you haue heard that it was said to them of old: thou shalt not kil. and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
thus though our saviour hath said a little before these words in this sermon on the mount, v. 21. thou shalt not kill, and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment, yet we all grant that this must be confined to private persons, that this forbids not the magistrate's inflicting capital punishments |
False |
0.653 |
0.812 |
4.116 |
Matthew 5.22 (ODRV) |
matthew 5.22: you haue heard that it was said to them of old: thou shalt not kil. and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
thou shalt not kill, and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment, yet we all grant that this must be confined to private persons, that this forbids not the magistrate's inflicting capital punishments |
True |
0.624 |
0.834 |
2.152 |
Matthew 5.21 (AKJV) |
matthew 5.21: yee haue heard, that it was saide by them of old time, thou shalt not kill: and, whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement. |
thus though our saviour hath said a little before these words in this sermon on the mount, v. 21. thou shalt not kill, and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment, yet we all grant that this must be confined to private persons, that this forbids not the magistrate's inflicting capital punishments |
False |
0.615 |
0.885 |
6.972 |
Leviticus 24.17 (AKJV) |
leviticus 24.17: and he that killeth any man, shall surely be put to death. |
whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
True |
0.611 |
0.557 |
1.785 |
Matthew 5.21 (Geneva) |
matthew 5.21: ye haue heard that it was sayd vnto them of the olde time, thou shalt not kill: for whosoeuer killeth shalbe culpable of iudgement. |
thus though our saviour hath said a little before these words in this sermon on the mount, v. 21. thou shalt not kill, and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment, yet we all grant that this must be confined to private persons, that this forbids not the magistrate's inflicting capital punishments |
False |
0.609 |
0.437 |
3.326 |