Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.748 |
0.784 |
2.029 |
Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.748 |
0.751 |
2.77 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.743 |
0.72 |
1.262 |
Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.742 |
0.748 |
1.309 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.692 |
0.74 |
0.955 |
Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
and to judge of them with favour and allowance, since with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
False |
0.652 |
0.428 |
1.289 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and to judge of them with favour and allowance, since with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
False |
0.627 |
0.716 |
4.827 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
True |
0.608 |
0.893 |
2.691 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and to judge of them with favour and allowance, since with what measure we measure unto others, it shall be measured unto us again |
False |
0.604 |
0.689 |
4.987 |