Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.913 |
0.966 |
13.965 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.86 |
0.839 |
7.814 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.859 |
0.868 |
7.646 |
Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
if they proceed from our hearts, then we must look especially after them. in the words therefore of solomon, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. thus the prophet jeremiah 4.14. wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee? and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
False |
0.799 |
0.952 |
2.626 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
if they proceed from our hearts, then we must look especially after them. in the words therefore of solomon, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. thus the prophet jeremiah 4.14. wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee? and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
False |
0.776 |
0.772 |
1.465 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.75 |
0.797 |
1.556 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
if they proceed from our hearts, then we must look especially after them. in the words therefore of solomon, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. thus the prophet jeremiah 4.14. wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee? and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
False |
0.747 |
0.741 |
1.137 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.742 |
0.587 |
1.073 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.74 |
0.818 |
2.696 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.733 |
0.854 |
2.638 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.728 |
0.784 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.705 |
0.226 |
0.0 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
wash thy heart from wickedness, how long shall vain thoughts lodge within thee |
True |
0.703 |
0.738 |
0.816 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.701 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.7 |
0.46 |
0.48 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.686 |
0.451 |
1.728 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.686 |
0.368 |
1.221 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
and here our saviour, out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.675 |
0.37 |
0.0 |