James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sin when it is finished brings forth death |
True |
0.924 |
0.961 |
1.229 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sin when it is finished brings forth death |
True |
0.873 |
0.913 |
0.175 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sin when it is finished brings forth death |
True |
0.859 |
0.904 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sin when it is finished brings forth death |
True |
0.852 |
0.956 |
0.82 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin, and sin when it is finished brings forth death |
False |
0.834 |
0.911 |
1.419 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin, and sin when it is finished brings forth death |
False |
0.823 |
0.892 |
0.82 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sin when it is finished brings forth death |
True |
0.822 |
0.883 |
0.149 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin, and sin when it is finished brings forth death |
False |
0.822 |
0.83 |
0.43 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin, and sin when it is finished brings forth death |
False |
0.809 |
0.219 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin, and sin when it is finished brings forth death |
False |
0.782 |
0.522 |
0.298 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin |
True |
0.733 |
0.689 |
0.232 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin |
True |
0.725 |
0.69 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin |
True |
0.716 |
0.621 |
0.159 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
but when consented to and delighted in, they then bring forth sin |
True |
0.689 |
0.509 |
0.159 |