Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
True |
0.891 |
0.93 |
1.768 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
so the ignorance of men, casts them into lusts, and those lusts blind their reason and judgement: see it in the gentiles, rom. 1.21, 22. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
False |
0.844 |
0.838 |
1.504 |
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
True |
0.836 |
0.716 |
0.0 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
so the ignorance of men, casts them into lusts, and those lusts blind their reason and judgement: see it in the gentiles, rom. 1.21, 22. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
False |
0.835 |
0.857 |
1.888 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
so the ignorance of men, casts them into lusts, and those lusts blind their reason and judgement: see it in the gentiles, rom. 1.21, 22. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
False |
0.827 |
0.423 |
1.737 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
so the ignorance of men, casts them into lusts, and those lusts blind their reason and judgement: see it in the gentiles, rom. 1.21, 22. because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
False |
0.818 |
0.453 |
1.387 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
True |
0.754 |
0.948 |
1.615 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
True |
0.732 |
0.866 |
0.886 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful |
True |
0.724 |
0.944 |
0.955 |