Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.878 |
0.935 |
1.544 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.858 |
0.922 |
0.284 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.855 |
0.868 |
0.183 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.839 |
0.915 |
0.284 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.825 |
0.932 |
2.693 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.804 |
0.858 |
0.451 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.794 |
0.709 |
0.326 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.776 |
0.705 |
0.0 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act |
True |
0.752 |
0.661 |
1.572 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act. 26.9. he thought it conscience, but it was persecution: his conscience was mislead to maintain his old way, with persecution of the professors of the gospel |
False |
0.656 |
0.948 |
3.031 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act. 26.9. he thought it conscience, but it was persecution: his conscience was mislead to maintain his old way, with persecution of the professors of the gospel |
False |
0.647 |
0.912 |
0.789 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act. 26.9. he thought it conscience, but it was persecution: his conscience was mislead to maintain his old way, with persecution of the professors of the gospel |
False |
0.641 |
0.825 |
0.653 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
paul himself sometimes was cheated by his own heart, i verily thought with my self, that i ought to do many things, contrary to the name of jesus of nazareth, act. 26.9. he thought it conscience, but it was persecution: his conscience was mislead to maintain his old way, with persecution of the professors of the gospel |
False |
0.609 |
0.728 |
1.91 |