1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
True |
0.896 |
0.966 |
3.482 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
True |
0.892 |
0.945 |
2.659 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
True |
0.89 |
0.963 |
3.482 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
True |
0.857 |
0.953 |
2.288 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
1. by parallel places of scripture, we have the like (in a lesser degree) in this very chapter, vers. 5, 6, 7. the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
False |
0.819 |
0.954 |
4.386 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
1. by parallel places of scripture, we have the like (in a lesser degree) in this very chapter, vers. 5, 6, 7. the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
False |
0.817 |
0.894 |
3.537 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
True |
0.817 |
0.768 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
1. by parallel places of scripture, we have the like (in a lesser degree) in this very chapter, vers. 5, 6, 7. the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
False |
0.796 |
0.958 |
4.386 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
1. by parallel places of scripture, we have the like (in a lesser degree) in this very chapter, vers. 5, 6, 7. the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
False |
0.778 |
0.94 |
3.191 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
1. by parallel places of scripture, we have the like (in a lesser degree) in this very chapter, vers. 5, 6, 7. the end of the commandment is love, out of a pure heart, good conscience, and faith unfained |
False |
0.718 |
0.448 |
0.786 |