Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
True |
0.779 |
0.967 |
0.629 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
True |
0.779 |
0.958 |
2.636 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
True |
0.778 |
0.971 |
0.832 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
True |
0.777 |
0.965 |
0.806 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
so in many of our young ministers, pride of their learning, gifts, &c. the like doth that corruption of popularity, to be admired and applauded by the people, by a multitude of followers, especially if of the highest magnitude, rich, wise, noble, &c. the apostle noted this long ago, act. 20.30. also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
False |
0.704 |
0.953 |
1.045 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
so in many of our young ministers, pride of their learning, gifts, &c. the like doth that corruption of popularity, to be admired and applauded by the people, by a multitude of followers, especially if of the highest magnitude, rich, wise, noble, &c. the apostle noted this long ago, act. 20.30. also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
False |
0.699 |
0.942 |
0.842 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
so in many of our young ministers, pride of their learning, gifts, &c. the like doth that corruption of popularity, to be admired and applauded by the people, by a multitude of followers, especially if of the highest magnitude, rich, wise, noble, &c. the apostle noted this long ago, act. 20.30. also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
False |
0.69 |
0.926 |
1.013 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
so in many of our young ministers, pride of their learning, gifts, &c. the like doth that corruption of popularity, to be admired and applauded by the people, by a multitude of followers, especially if of the highest magnitude, rich, wise, noble, &c. the apostle noted this long ago, act. 20.30. also of your own selves shall arise men, speaking perverse things, to draw disciples after them |
False |
0.663 |
0.922 |
2.85 |