1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
if a man put away a good conscience, he will soon make shipwrack of the faith |
True |
0.73 |
0.825 |
0.723 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
if a man put away a good conscience, he will soon make shipwrack of the faith |
True |
0.726 |
0.201 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
if a man put away a good conscience, he will soon make shipwrack of the faith |
True |
0.724 |
0.784 |
0.723 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
if a man put away a good conscience, he will soon make shipwrack of the faith |
True |
0.697 |
0.773 |
0.112 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
if a man put away a good conscience, he will soon make shipwrack of the faith |
True |
0.685 |
0.726 |
0.358 |
Proverbs 19.2 (Geneva) |
proverbs 19.2: for without knowledge the minde is not good, and he that hasteth with his feete, sinneth. |
without knowledge the minde is not good, prov |
True |
0.678 |
0.893 |
0.847 |
Proverbs 19.2 (Vulgate) |
proverbs 19.2: ubi non est scientia animae, non est bonum, et qui festinus est pedibus offendet. |
without knowledge the minde is not good, prov |
True |
0.639 |
0.373 |
0.0 |
Proverbs 19.2 (AKJV) |
proverbs 19.2: also, that the soule be without knowledge, it is not good, and hee that hasteth with his feete, sinneth. |
without knowledge the minde is not good, prov |
True |
0.625 |
0.843 |
0.201 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
as the conscience cannot be good, unless the faith be pure |
True |
0.623 |
0.496 |
0.557 |
Proverbs 19.2 (Douay-Rheims) |
proverbs 19.2: where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble. |
without knowledge the minde is not good, prov |
True |
0.609 |
0.336 |
0.201 |