2 Peter 2.18 (Geneva) |
2 peter 2.18: for in speaking swelling wordes of vanitie, they beguile with wantonnesse through the lusts of the flesh them that were cleane escaped from them which are wrapped in errour, |
in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
True |
0.844 |
0.964 |
3.371 |
2 Peter 2.18 (Geneva) |
2 peter 2.18: for in speaking swelling wordes of vanitie, they beguile with wantonnesse through the lusts of the flesh them that were cleane escaped from them which are wrapped in errour, |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.794 |
0.946 |
7.838 |
2 Peter 2.18 (Tyndale) |
2 peter 2.18: for when they have spoke the swellinge wordes of vanytie they begyle with wantanes thorowe that lustes of the flesshe them that were clene escaped: but now are wrapped in errours. |
in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
True |
0.788 |
0.794 |
0.58 |
2 Peter 2.18 (Tyndale) |
2 peter 2.18: for when they have spoke the swellinge wordes of vanytie they begyle with wantanes thorowe that lustes of the flesshe them that were clene escaped: but now are wrapped in errours. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.764 |
0.58 |
2.405 |
2 Peter 2.18 (AKJV) |
2 peter 2.18: for when they speake great svelling words of vanitie, they alure through the lusts of the flesh, through much wantonnesse, those that were cleane escaped from them who liue in errour. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.763 |
0.52 |
3.165 |
2 Peter 2.18 (AKJV) |
2 peter 2.18: for when they speake great svelling words of vanitie, they alure through the lusts of the flesh, through much wantonnesse, those that were cleane escaped from them who liue in errour. |
in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
True |
0.757 |
0.82 |
1.4 |
2 Peter 2.18 (ODRV) |
2 peter 2.18: for speaking the proud things of vanitie, they allure in the desires of fleshly riotousnes, those that escape a litle, which conuerse in errour, |
in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
True |
0.749 |
0.854 |
0.362 |
2 Peter 2.18 (ODRV) |
2 peter 2.18: for speaking the proud things of vanitie, they allure in the desires of fleshly riotousnes, those that escape a litle, which conuerse in errour, |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.708 |
0.476 |
1.755 |
2 Peter 2.1 (AKJV) |
2 peter 2.1: but there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.701 |
0.855 |
8.182 |
2 Peter 2.1 (Tyndale) |
2 peter 2.1: ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c |
True |
0.694 |
0.915 |
0.645 |
2 Peter 2.1 (Tyndale) |
2 peter 2.1: ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.691 |
0.224 |
2.941 |
2 Peter 2.1 (AKJV) |
2 peter 2.1: but there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c |
True |
0.69 |
0.959 |
1.129 |
2 Peter 2.1 (Geneva) |
2 peter 2.1: bvt there were false prophets also among the people, euen as there shalbe false teachers among you: which priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord, that hath bought them, and bring vpon themselues swift damnation. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c. how shall they convey their poison? see vers. 18. in speaking swelling words of vainity, they beguile them that were a little escaped from them which are wrapped in error |
False |
0.687 |
0.863 |
7.296 |
2 Peter 2.1 (Geneva) |
2 peter 2.1: bvt there were false prophets also among the people, euen as there shalbe false teachers among you: which priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord, that hath bought them, and bring vpon themselues swift damnation. |
even as there shall be false teachers amongst you, which privily bring in damnable heresies, &c |
True |
0.681 |
0.967 |
1.006 |