2 Thessalonians 2.9 (ODRV) |
2 thessalonians 2.9: whose comming is according to the operation of satan, in al power, and lying signes and wonders; |
of whom he sayes, whose coming is after the working of satan, with all power and signs, and lying wonders |
True |
0.907 |
0.946 |
0.342 |
2 Thessalonians 2.9 (AKJV) |
2 thessalonians 2.9: euen him whose comming is after the working of satan, with all power and signes, and lying wonders, |
of whom he sayes, whose coming is after the working of satan, with all power and signs, and lying wonders |
True |
0.906 |
0.961 |
0.739 |
2 Thessalonians 2.9 (Geneva) |
2 thessalonians 2.9: euen him whose comming is by the effectuall working of satan, with all power, and signes, and lying wonders, |
of whom he sayes, whose coming is after the working of satan, with all power and signs, and lying wonders |
True |
0.892 |
0.943 |
0.714 |
2 Thessalonians 2.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.9: even him whose commynge is by the workynge of satan wyth all lyinge power signes and wonders: |
of whom he sayes, whose coming is after the working of satan, with all power and signs, and lying wonders |
True |
0.883 |
0.912 |
0.265 |
2 Thessalonians 2.9 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.9: cujus est adventus secundum operationem satanae in omni virtute, et signis, et prodigiis mendacibus, |
of whom he sayes, whose coming is after the working of satan, with all power and signs, and lying wonders |
True |
0.857 |
0.675 |
0.0 |
Romans 1.28 (ODRV) - 1 |
romans 1.28: god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.851 |
0.896 |
1.574 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.763 |
0.902 |
2.532 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.76 |
0.918 |
1.711 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.759 |
0.877 |
2.466 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.749 |
0.524 |
0.556 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.745 |
0.948 |
1.711 |
Psalms 81.12 (AKJV) - 0 |
psalms 81.12: so i gaue them vp vnto their owne hearts lust: |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.741 |
0.824 |
0.0 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.734 |
0.791 |
1.899 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.727 |
0.767 |
1.686 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.713 |
0.603 |
0.445 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.677 |
0.772 |
0.556 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
and for this cause god gave them up to a reprobate minde, to do things which are not convenient, vers |
True |
0.668 |
0.709 |
3.924 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own heart, &c |
True |
0.649 |
0.724 |
1.953 |