1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.759 |
0.81 |
1.391 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.753 |
0.772 |
1.391 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.746 |
0.815 |
0.436 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.745 |
0.778 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.711 |
0.24 |
0.0 |
1 Timothy 5.12 (Geneva) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue broken the first faith. |
here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.682 |
0.236 |
0.362 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.679 |
0.364 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.671 |
0.497 |
0.176 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.671 |
0.414 |
0.176 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
True |
0.668 |
0.305 |
0.176 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
as the parrallel place manifests, 2 tim. 2.18. speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
False |
0.662 |
0.303 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
as the parrallel place manifests, 2 tim. 2.18. speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
False |
0.644 |
0.386 |
0.161 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
as the parrallel place manifests, 2 tim. 2.18. speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth, as here they are said, to have made shipwrack concerning the faith |
False |
0.641 |
0.491 |
0.161 |
2 Timothy 2.18 (AKJV) |
2 timothy 2.18: who concerning the trueth haue erred, saying that the resurrection is past alreadie, and ouerthrow the faith of some. |
speaking of hymeneus (one of the apostates there) and philetus, he sayes, they have erred concerning the truth |
True |
0.614 |
0.618 |
0.143 |