John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.917 |
0.966 |
1.934 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.9 |
0.949 |
2.69 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.899 |
0.958 |
0.432 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.889 |
0.955 |
1.192 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.853 |
0.545 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.817 |
0.454 |
1.596 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.774 |
0.915 |
0.405 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.774 |
0.912 |
0.419 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.767 |
0.922 |
3.567 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.755 |
0.92 |
1.533 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.748 |
0.794 |
0.0 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.729 |
0.479 |
0.551 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.717 |
0.776 |
0.578 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.711 |
0.807 |
1.597 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.704 |
0.679 |
0.578 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
his deeds may be made manifest |
True |
0.69 |
0.719 |
4.116 |
1 Timothy 5.25 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 5.25: similiter et facta bona, manifesta sunt: |
his deeds may be made manifest |
True |
0.682 |
0.329 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth truth, cometh to the light |
True |
0.629 |
0.614 |
1.881 |