Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.936 |
0.932 |
3.494 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.926 |
0.907 |
3.178 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.889 |
0.918 |
2.137 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.885 |
0.893 |
2.349 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.883 |
0.884 |
1.945 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.868 |
0.873 |
0.331 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.855 |
0.434 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.829 |
0.884 |
2.349 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.822 |
0.46 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.816 |
0.45 |
0.499 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.814 |
0.895 |
0.331 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.773 |
0.234 |
0.499 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.743 |
0.501 |
0.715 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.738 |
0.401 |
0.702 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace |
True |
0.725 |
0.355 |
0.738 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.713 |
0.24 |
0.702 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for the apostle says, to him that worketh the reward is counted not of grace, but of debt |
False |
0.706 |
0.342 |
0.715 |