John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.892 |
0.923 |
1.437 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.89 |
0.916 |
1.492 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.846 |
0.718 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world as to give his only begotten son, that whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
False |
0.804 |
0.846 |
1.045 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world as to give his only begotten son, that whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
False |
0.802 |
0.811 |
0.748 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world as to give his only begotten son, that whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
False |
0.799 |
0.768 |
1.077 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world as to give his only begotten son, that whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
False |
0.795 |
0.773 |
0.299 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.751 |
0.881 |
0.685 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.74 |
0.878 |
0.316 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world as to give his only begotten son, that whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
False |
0.739 |
0.237 |
0.526 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.722 |
0.79 |
0.1 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.717 |
0.77 |
0.105 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.704 |
0.176 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.701 |
0.464 |
0.105 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.701 |
0.238 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world as to give his only begotten son |
True |
0.697 |
0.543 |
0.705 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.687 |
0.612 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.673 |
0.728 |
0.092 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.665 |
0.503 |
0.092 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whosoever believed on him, they and no other, are to have everlasting life |
True |
0.656 |
0.438 |
0.1 |