| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.795 |
0.86 |
1.611 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.789 |
0.875 |
2.148 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.789 |
0.875 |
2.148 |
| Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.746 |
0.548 |
1.472 |
| Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.708 |
0.193 |
0.0 |
| Matthew 21.29 (ODRV) - 2 |
matthew 21.29: but afterward moued with repentance he went. |
when he began his repentance, he went out |
True |
0.692 |
0.455 |
1.294 |
| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.673 |
0.887 |
1.412 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.667 |
0.892 |
1.329 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.659 |
0.825 |
1.059 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out |
True |
0.651 |
0.31 |
1.2 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out |
True |
0.648 |
0.471 |
1.2 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out |
True |
0.648 |
0.471 |
1.2 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and of st. peter, that when he began his repentance, he went out, and wept bitterly |
False |
0.618 |
0.689 |
1.027 |
