Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Mary-le-Bow, before the Lord Mayor, Court of Aldermen and citizens of London on Wednesday, the 16th of September, a day appointed by Their Majesties for a solemn monthly fast / by Lilly Butler, Rector of Bubbingworth in Essex.

Butler, Lilly
Publisher: Printed for R Baldwin
Place of Publication: London
Publication Year: 1691
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30728 ESTC ID: R35817 STC ID: B6278A
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah LVII, 21; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 47 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? From whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? Jam. 4. 1. It is our Saviours own observation; Is it not vice and passion that break the bans of love and concord, the most necessary preservatives of public happiness? From whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your Lustiest that war in your members? Jam. 4. 1. It is our Saviors own observation; vbz pn31 xx n1 cc n1 cst vvb dt n2 pp-f n1 cc n1, dt av-ds j n2 pp-f j n1? p-acp q-crq vvb n2 cc n2-vvg p-acp pn22? vvb pns32 xx av, pp-f po22 n2 cst vvb p-acp po22 n2? np1 crd crd pn31 vbz po12 ng1 d n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 4.1; James 4.1 (AKJV); Mark 3.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 4.1 (AKJV) - 0 james 4.1: from whence come warres and fightings among you? from whence come wars and fightings among you True 0.903 0.951 3.006
James 4.1 (ODRV) - 0 james 4.1: from whence are warres and contentions among you? from whence come wars and fightings among you True 0.876 0.897 0.0
James 4.1 (Geneva) - 0 james 4.1: from whence are warres and contentions among you? from whence come wars and fightings among you True 0.876 0.897 0.0
James 4.1 (Tyndale) - 0 james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: from whence come wars and fightings among you True 0.862 0.918 0.0
James 4.1 (AKJV) - 1 james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? come they not hence, of your lusts that war in your members True 0.86 0.969 2.784
James 4.1 (Vulgate) - 0 james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: from whence come wars and fightings among you True 0.808 0.356 0.0
James 4.1 (Geneva) - 1 james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? come they not hence, of your lusts that war in your members True 0.794 0.951 0.119
James 4.1 (ODRV) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? come they not hence, of your lusts that war in your members True 0.78 0.939 0.106
James 4.1 (Tyndale) james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. come they not hence, of your lusts that war in your members True 0.76 0.896 0.737
James 4.1 (AKJV) james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? from whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? jam. 4. 1. it is our saviours own observation False 0.749 0.967 5.865
James 4.1 (ODRV) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? from whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? jam. 4. 1. it is our saviours own observation False 0.748 0.945 0.658
James 4.1 (Tyndale) james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? from whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? jam. 4. 1. it is our saviours own observation False 0.739 0.868 1.841
James 4.1 (Geneva) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? from whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? jam. 4. 1. it is our saviours own observation False 0.724 0.953 0.658
James 4.1 (Vulgate) james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? come they not hence, of your lusts that war in your members True 0.712 0.466 0.0
James 4.1 (Vulgate) james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? is it not vice and passion that break the bands of love and concord, the most necessary preservatives of publick happiness? from whence come wars and fightings among you? come they not hence, of your lusts that war in your members? jam. 4. 1. it is our saviours own observation False 0.692 0.254 0.388




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Jam. 4. 1. James 4.1