Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.849 |
0.893 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.849 |
0.532 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.842 |
0.896 |
1.037 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.829 |
0.928 |
1.037 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.806 |
0.743 |
0.386 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.802 |
0.665 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.801 |
0.746 |
0.386 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.783 |
0.811 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.782 |
0.763 |
0.386 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.782 |
0.461 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.749 |
0.37 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.729 |
0.681 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.729 |
0.186 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.728 |
0.677 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore, and again i say rejoice |
False |
0.723 |
0.577 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.701 |
0.815 |
0.321 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.664 |
0.779 |
0.321 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.659 |
0.673 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
or with his exhortation in the same epistl, ch. v. rejoyce in the lord evermore |
True |
0.629 |
0.542 |
0.0 |