| 1 John 4.18 (ODRV) - 1 |
1 john 4.18: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. |
what now can be expected, but the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear, because fear hath torment |
False |
0.754 |
0.843 |
0.28 |
| 1 John 4.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.18: ther is no feare in love but parfect love casteth out all feare for feare hath paynfulnes. |
what now can be expected, but the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear, because fear hath torment |
False |
0.744 |
0.297 |
2.057 |
| 1 John 4.18 (AKJV) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: because feare hath torment: hee that feareth, is not made perfect in loue. |
what now can be expected, but the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear, because fear hath torment |
False |
0.738 |
0.851 |
1.677 |
| 1 John 4.18 (Geneva) |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: for feare hath painefulnesse: and he that feareth, is not perfect in loue. |
what now can be expected, but the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear, because fear hath torment |
False |
0.736 |
0.481 |
0.234 |
| 1 John 4.18 (Geneva) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear |
True |
0.669 |
0.832 |
0.292 |
| 1 John 4.18 (AKJV) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear |
True |
0.669 |
0.832 |
0.292 |
| 1 John 4.18 (Tyndale) |
1 john 4.18: ther is no feare in love but parfect love casteth out all feare for feare hath paynfulnes. he that feareth is not parfect in love. |
the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear |
True |
0.643 |
0.532 |
2.24 |
| 1 John 4.18 (ODRV) |
1 john 4.18: feare is not in charitie: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. and he that feareth, is not perfect in charitie. |
the reverse of st. john 's aphorism, love when it is perfected casteth out fear |
True |
0.636 |
0.813 |
0.234 |