| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are made members of christ |
True |
0.766 |
0.757 |
0.664 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are made members of christ |
True |
0.765 |
0.661 |
0.664 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are made members of christ |
True |
0.758 |
0.698 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are made members of christ |
True |
0.746 |
0.655 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are made members of christ |
True |
0.727 |
0.682 |
0.664 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are made members of christ |
True |
0.717 |
0.735 |
0.701 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are made members of christ |
True |
0.712 |
0.5 |
0.549 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are made members of christ |
True |
0.702 |
0.646 |
0.701 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are made members of christ |
True |
0.701 |
0.7 |
0.664 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are made members of christ |
True |
0.675 |
0.528 |
0.0 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
a new birth to righteousness, whereby we are made members of christ |
True |
0.609 |
0.364 |
0.24 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
a new birth to righteousness, whereby we are made members of christ |
True |
0.608 |
0.429 |
0.206 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
a new birth to righteousness, whereby we are made members of christ |
True |
0.601 |
0.307 |
0.218 |