Early English Printed Sermons


Englands bondage and hope of deliverance a sermon preached before the honourable House of Parliament at St. Margarets in Westminster / by Mr. Henry Burton ... Iune 20, 1641.

Burton, Henry, 1578-1648
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A30640 ESTC ID: R5904 STC ID: B6162
Subject Headings: Sermons -- England -- London -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 52 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I could wish ▪ saith hee, that I were Anathema from Christ, for my Brethrens sake, I could wish ▪ Says he, that I were Anathema from christ, for my Brothers' sake, pns11 vmd vvi ▪ vvz pns31, cst pns11 vbdr n1 p-acp np1, p-acp po11 ng2 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 59.1; Isaiah 62.1 (Geneva); Romans 9.12; Romans 9.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 9.3 (AKJV) romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: i could wish # saith hee, that i were anathema from christ, for my brethrens sake, False 0.828 0.948 0.539
Romans 9.3 (ODRV) romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ, for my brethrens sake, False 0.825 0.913 0.539
Romans 9.3 (Vulgate) romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ, for my brethrens sake, False 0.795 0.787 0.302
Romans 9.3 (Geneva) romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ, for my brethrens sake, False 0.763 0.874 0.519
Romans 9.3 (AKJV) romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.754 0.916 1.49
Romans 9.3 (ODRV) romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.744 0.88 0.781
Romans 9.3 (Vulgate) romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.737 0.702 0.301
Romans 9.3 (Geneva) romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.716 0.829 1.437
Romans 9.3 (Tyndale) romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe i could wish # saith hee, that i were anathema from christ, for my brethrens sake, False 0.7 0.852 0.146
1 Corinthians 16.22 (AKJV) 1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.683 0.705 0.727
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) 1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.674 0.432 0.727
1 Corinthians 16.22 (ODRV) 1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.668 0.591 0.781
Romans 9.3 (Tyndale) romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe i could wish # saith hee, that i were anathema from christ True 0.62 0.797 0.391




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers