Early English Printed Sermons


Englands bondage and hope of deliverance a sermon preached before the honourable House of Parliament at St. Margarets in Westminster / by Mr. Henry Burton ... Iune 20, 1641.

Burton, Henry, 1578-1648
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A30640 ESTC ID: R5904 STC ID: B6162
Subject Headings: Sermons -- England -- London -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 230 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to Gods people, and 〈 ◊ 〉 agayne, this is that our Sauiour Christ expressely condemnes, 〈 ◊ 〉. 15.9. In vaine doe they worship me, teaching for Doctrine the Traditions of men, it is a vaine worship; yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to God's people, and 〈 ◊ 〉 again, this is that our Saviour christ expressly condemns, 〈 ◊ 〉. 15.9. In vain do they worship me, teaching for Doctrine the Traditions of men, it is a vain worship; av d d n1 vbz dt n1 vvn p-acp n1, cc av vvz dt n1 p-acp ng1 n1, cc 〈 sy 〉 av, d vbz d po12 n1 np1 av-j vvz, 〈 sy 〉. crd. p-acp j vdb pns32 vvb pno11, vvg p-acp n1 dt n2 pp-f n2, pn31 vbz dt j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 29; Isaiah 29.13 (Douay-Rheims); Matthew 15.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.9 (ODRV) matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.829 0.957 2.26
Matthew 15.9 (Tyndale) matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.809 0.928 0.0
Matthew 15.9 (AKJV) matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.802 0.963 2.26
Matthew 15.9 (Geneva) matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.791 0.958 1.883
Matthew 15.9 (ODRV) matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to gods people, and * agayne, this is that our sauiour christ expressely condemnes, * . 15.9. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.709 0.916 3.682
Mark 7.7 (ODRV) mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.701 0.962 3.634
Matthew 15.9 (Tyndale) matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to gods people, and * agayne, this is that our sauiour christ expressely condemnes, * . 15.9. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.698 0.835 0.703
Matthew 15.9 (AKJV) matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to gods people, and * agayne, this is that our sauiour christ expressely condemnes, * . 15.9. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.688 0.927 3.682
Matthew 15.9 (Geneva) matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to gods people, and * agayne, this is that our sauiour christ expressely condemnes, * . 15.9. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.676 0.918 3.314
Mark 7.7 (AKJV) mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.675 0.966 3.476
Mark 7.7 (Geneva) mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.675 0.957 2.26
Mark 7.7 (Tyndale) mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.675 0.912 0.36
Mark 7.7 (Vulgate) mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.619 0.805 0.0
Matthew 15.9 (Vulgate) matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.603 0.691 0.0
Mark 7.7 (ODRV) mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. yet all this worship is a will-worship devised by man, and so becomes a snare to gods people, and * agayne, this is that our sauiour christ expressely condemnes, * . 15.9. in vaine doe they worship me, teaching for doctrine the traditions of men, it is a vaine worship True 0.602 0.899 4.226




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers