| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.657 |
0.851 |
1.146 |
| Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.657 |
0.573 |
0.0 |
| Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.65 |
0.396 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
thus also the pharisees might have blushed to see the publicans and harlots entring the kingdom of heaven before them |
False |
0.649 |
0.415 |
1.471 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.632 |
0.576 |
1.319 |
| Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.632 |
0.474 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.631 |
0.811 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.631 |
0.801 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.63 |
0.694 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.627 |
0.548 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.624 |
0.522 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
thus also the pharisees might have blushed to see the publicans and harlots entring the kingdom of heaven before them |
False |
0.623 |
0.357 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.621 |
0.72 |
1.043 |
| Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.619 |
0.701 |
3.448 |
| Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.61 |
0.589 |
0.0 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
harlots entring the kingdom of heaven |
True |
0.602 |
0.497 |
1.146 |