| Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.706 |
0.577 |
0.495 |
| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.685 |
0.857 |
0.741 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.685 |
0.828 |
0.689 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.677 |
0.503 |
0.374 |
| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
even by the blood of christ. thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit. 2. 14. and herein that holds true which was told you not long since, that it costs christ more to make us his people, then to create the world |
False |
0.658 |
0.763 |
1.15 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
even by the blood of christ. thus christ is said, to purchase to himself a peculiar people, zealous of good works, tit. 2. 14. and herein that holds true which was told you not long since, that it costs christ more to make us his people, then to create the world |
False |
0.658 |
0.686 |
1.069 |
| 1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
even by the blood of christ |
True |
0.651 |
0.413 |
0.358 |
| 1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
even by the blood of christ |
True |
0.65 |
0.431 |
0.482 |
| 1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
even by the blood of christ |
True |
0.624 |
0.421 |
0.342 |
| 1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
even by the blood of christ |
True |
0.622 |
0.478 |
0.482 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
even by the blood of christ |
True |
0.622 |
0.31 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
even by the blood of christ |
True |
0.61 |
0.42 |
0.13 |