| John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.906 |
0.931 |
1.703 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.902 |
0.931 |
1.395 |
| John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.892 |
0.87 |
2.79 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat |
True |
0.886 |
0.876 |
1.225 |
| John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.885 |
0.783 |
1.596 |
| John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.884 |
0.916 |
1.703 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat |
True |
0.883 |
0.902 |
1.262 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat |
True |
0.881 |
0.875 |
0.917 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat |
True |
0.874 |
0.825 |
0.709 |
| John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15 |
True |
0.823 |
0.576 |
0.646 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15. 19. 2. these troubles and persecutions are not a misery, if rightly apprehended, but are a blessing. blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat. 5. 10, 11. and thus the apostles when they were persecuted, went away rejoycing that they were accounted worthy to suffer any thing for christs sake |
False |
0.706 |
0.635 |
1.873 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15. 19. 2. these troubles and persecutions are not a misery, if rightly apprehended, but are a blessing. blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat. 5. 10, 11. and thus the apostles when they were persecuted, went away rejoycing that they were accounted worthy to suffer any thing for christs sake |
False |
0.69 |
0.814 |
1.929 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15. 19. 2. these troubles and persecutions are not a misery, if rightly apprehended, but are a blessing. blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat. 5. 10, 11. and thus the apostles when they were persecuted, went away rejoycing that they were accounted worthy to suffer any thing for christs sake |
False |
0.686 |
0.72 |
1.604 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
for if it were of the world, the world would love it as his own, john 15. 19. 2. these troubles and persecutions are not a misery, if rightly apprehended, but are a blessing. blessed are ye when men speak all manner of evil against you for my names sake, mat. 5. 10, 11. and thus the apostles when they were persecuted, went away rejoycing that they were accounted worthy to suffer any thing for christs sake |
False |
0.682 |
0.481 |
1.418 |