| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.814 |
0.923 |
2.946 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.813 |
0.896 |
1.641 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.791 |
0.63 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.781 |
0.89 |
2.656 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.768 |
0.913 |
2.793 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.761 |
0.706 |
1.121 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.689 |
0.702 |
1.025 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.676 |
0.286 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious |
True |
0.675 |
0.695 |
1.071 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious, so this defiled soul must put on purity e're it can be made happy in heaven |
False |
0.625 |
0.75 |
1.358 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious, so this defiled soul must put on purity e're it can be made happy in heaven |
False |
0.607 |
0.875 |
3.204 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
as this corruptible body must put on incorruption, e're it can be made glorious, so this defiled soul must put on purity e're it can be made happy in heaven |
False |
0.601 |
0.7 |
2.894 |