| Matthew 5.47 (Geneva) - 1 |
matthew 5.47: doe not euen the publicanes likewise? |
doe not even the heathens and publicans the same |
True |
0.756 |
0.887 |
0.571 |
| Matthew 5.47 (AKJV) - 1 |
matthew 5.47: doe not euen the publicanes so? |
doe not even the heathens and publicans the same |
True |
0.743 |
0.867 |
0.601 |
| Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
as to wicked and worldly men, matth. 5. what singular thing do ye? doe not even the heathens and publicans the same? so that although a vain proud singularity be a part of the old creature, |
False |
0.695 |
0.757 |
2.751 |
| Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
as to wicked and worldly men, matth. 5. what singular thing do ye? doe not even the heathens and publicans the same? so that although a vain proud singularity be a part of the old creature, |
False |
0.681 |
0.192 |
0.318 |
| Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
doe not even the heathens and publicans the same |
True |
0.669 |
0.753 |
0.0 |
| Luke 6.33 (AKJV) - 1 |
luke 6.33: for sinners also doe euen the same. |
doe not even the heathens and publicans the same |
True |
0.638 |
0.71 |
0.601 |
| Matthew 5.47 (Vulgate) |
matthew 5.47: et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? |
doe not even the heathens and publicans the same |
True |
0.616 |
0.356 |
0.0 |