| Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
the man himself be made good: make the tree good |
True |
0.711 |
0.803 |
1.643 |
| Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
the man himself be made good: make the tree good |
True |
0.711 |
0.803 |
1.643 |
| Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
first, that the man himself be made good: make the tree good |
True |
0.703 |
0.766 |
1.407 |
| Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
first, that the man himself be made good: make the tree good, and then the fruit will be good; cleanse the inside first |
False |
0.684 |
0.661 |
2.606 |
| Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
first, that the man himself be made good: make the tree good, and then the fruit will be good; cleanse the inside first |
False |
0.676 |
0.705 |
2.637 |
| Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
first, that the man himself be made good: make the tree good, and then the fruit will be good; cleanse the inside first |
False |
0.674 |
0.626 |
2.265 |
| Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
then the fruit will be good; cleanse the inside first |
True |
0.672 |
0.514 |
2.429 |
| Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
then the fruit will be good; cleanse the inside first |
True |
0.643 |
0.444 |
0.77 |
| Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
then the fruit will be good; cleanse the inside first |
True |
0.64 |
0.353 |
2.429 |
| Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
first, that the man himself be made good: make the tree good, and then the fruit will be good; cleanse the inside first |
False |
0.638 |
0.376 |
2.025 |
| Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
then the fruit will be good; cleanse the inside first |
True |
0.634 |
0.74 |
3.038 |
| Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
then the fruit will be good; cleanse the inside first |
True |
0.632 |
0.605 |
1.31 |