| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c |
True |
0.808 |
0.881 |
0.664 |
| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c. persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
False |
0.765 |
0.867 |
0.917 |
| 2 Timothy 1.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffer these things, but i am not ashamed: |
persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
True |
0.759 |
0.227 |
0.0 |
| Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c |
True |
0.748 |
0.342 |
0.0 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c |
True |
0.697 |
0.894 |
1.953 |
| 2 Timothy 1.8 (Geneva) |
2 timothy 1.8: be not therefore ashamed of the testimonie of our lord, neither of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the gospel, according to the power of god, |
persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
True |
0.687 |
0.219 |
1.558 |
| 2 Timothy 1.12 (AKJV) |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffer these things; neuerthelesse, i am not ashamed: for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that he is able to keepe that which i haue committed vnto him against that day. |
persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
True |
0.686 |
0.283 |
0.0 |
| 2 Timothy 1.12 (Tyndale) |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffre these thinges. neverthelesse i am not a shamed for i knowe who i have beleved and am sure that he is able to kepe that which i have committed to his kepynge agaynst that daye. |
persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
True |
0.674 |
0.181 |
0.0 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c |
True |
0.669 |
0.839 |
0.55 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c. persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
False |
0.655 |
0.845 |
2.631 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c |
True |
0.655 |
0.737 |
0.535 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c. persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
False |
0.648 |
0.58 |
0.554 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
now the apostle to oppose them, instanceth in the contrary grace in himself, god forbid that i should glory, save in the crosse of christ, &c. persecutions for the gospel i fear not, but glory in them |
False |
0.641 |
0.768 |
0.76 |