| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.772 |
0.874 |
3.109 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.757 |
0.886 |
3.219 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.755 |
0.853 |
1.737 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.736 |
0.792 |
1.514 |
| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.664 |
0.483 |
2.857 |
| Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.655 |
0.464 |
2.986 |
| Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and blessed are ye when all men speak all manner of evil against you for my names sake |
False |
0.644 |
0.556 |
2.986 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
all men speak all manner of evil against you |
True |
0.628 |
0.403 |
1.9 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
all men speak all manner of evil against you |
True |
0.621 |
0.796 |
0.712 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
all men speak all manner of evil against you |
True |
0.616 |
0.747 |
1.966 |