| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.931 |
0.853 |
2.516 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.893 |
0.779 |
2.429 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.89 |
0.741 |
0.337 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.857 |
0.466 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.856 |
0.638 |
0.369 |
| Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.78 |
0.213 |
0.144 |
| Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.763 |
0.269 |
1.333 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.755 |
0.322 |
2.628 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.752 |
0.717 |
4.715 |
| Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.75 |
0.269 |
0.873 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.743 |
0.521 |
4.575 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.721 |
0.485 |
4.529 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.719 |
0.366 |
4.442 |
| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.712 |
0.28 |
1.899 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.71 |
0.25 |
1.997 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.699 |
0.221 |
2.106 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.699 |
0.221 |
2.106 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.699 |
0.216 |
0.181 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.699 |
0.184 |
0.931 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
sixthly, the sons of god they imitate god their father in his love and goodness to all. our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5. 48. if we consider the matter precedent, we should have judged the natural consequence to be, be ye patient as your heavenly father is patient |
False |
0.689 |
0.321 |
2.124 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our saviour amplifieth this excellent property of god, that he causeth the sun to shine upon the good and bad, and hence concludeth, be ye perfect as your heavenly father is perfect, mat |
True |
0.684 |
0.199 |
1.119 |