| 1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.921 |
0.764 |
1.341 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.917 |
0.83 |
5.431 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.913 |
0.62 |
1.396 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.911 |
0.666 |
3.018 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.826 |
0.18 |
1.616 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.818 |
0.334 |
1.616 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.817 |
0.343 |
1.569 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5 |
True |
0.817 |
0.238 |
1.666 |
| 1 John 3.10 (Vulgate) |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5. 18. all men are divided into these two rancks (saith austin) they are either filii dei, or filii diaboli, the sons of god, |
False |
0.764 |
0.177 |
7.384 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5. 18. all men are divided into these two rancks (saith austin) they are either filii dei, or filii diaboli, the sons of god, |
False |
0.755 |
0.496 |
1.809 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5. 18. all men are divided into these two rancks (saith austin) they are either filii dei, or filii diaboli, the sons of god, |
False |
0.753 |
0.242 |
3.073 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is born of god sineth not, neither indeed can he, because the seed abideth in him, 1 john 5. 18. all men are divided into these two rancks (saith austin) they are either filii dei, or filii diaboli, the sons of god, |
False |
0.742 |
0.596 |
4.882 |