| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.781 |
0.802 |
4.374 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.763 |
0.515 |
0.948 |
| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.76 |
0.557 |
0.878 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.719 |
0.203 |
0.553 |
| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
can a man be born the second time |
True |
0.714 |
0.874 |
3.293 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.713 |
0.191 |
0.526 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.71 |
0.273 |
0.912 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.702 |
0.337 |
0.526 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
but it's plain that it signifieth as much as by the reply of nicodemus, how can a man be born the second time |
True |
0.699 |
0.242 |
0.501 |
| John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
can a man be born the second time |
True |
0.678 |
0.724 |
0.453 |
| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
can a man be born the second time |
True |
0.663 |
0.734 |
0.308 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
can a man be born the second time |
True |
0.622 |
0.596 |
0.32 |