


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for what doth not thy prophanesse, thy impiety, say there is no God, there is no resurrection, there is no day of judgement? How can ye beleeve (said Christ) when ye seek the glory of one another; | for what does not thy profaneness, thy impiety, say there is no God, there is no resurrection, there is no day of judgement? How can you believe (said christ) when you seek the glory of one Another; | p-acp r-crq vdz xx po21 n1, po21 n1, vvb a-acp vbz dx n1, pc-acp vbz dx n1, pc-acp vbz dx n1 pp-f n1? q-crq vmb pn22 vvi (vvd np1) c-crq pn22 vvb dt n1 pp-f pi j-jn; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 5.44 (ODRV) - 0 | john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: | how can ye beleeve (said christ) when ye seek the glory of one another | True | 0.748 | 0.788 | 0.0 |
| John 5.44 (Geneva) | john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? | how can ye beleeve (said christ) when ye seek the glory of one another | True | 0.655 | 0.832 | 0.479 |
| John 5.44 (AKJV) | john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? | how can ye beleeve (said christ) when ye seek the glory of one another | True | 0.652 | 0.838 | 0.461 |
| John 5.44 (Tyndale) | john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? | how can ye beleeve (said christ) when ye seek the glory of one another | True | 0.644 | 0.716 | 0.479 |
| John 5.44 (Vulgate) | john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? | how can ye beleeve (said christ) when ye seek the glory of one another | True | 0.632 | 0.725 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


