| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.832 |
0.915 |
0.923 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.768 |
0.956 |
0.738 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.768 |
0.869 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.732 |
0.926 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.72 |
0.94 |
0.636 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.711 |
0.821 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.701 |
0.94 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
as if those places, unless a man forsake all, and deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
False |
0.698 |
0.605 |
1.069 |
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
as if those places, unless a man forsake all, and deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
False |
0.686 |
0.889 |
0.695 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.685 |
0.469 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
as if those places, unless a man forsake all, and deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
False |
0.675 |
0.871 |
1.484 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.672 |
0.925 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.662 |
0.814 |
0.0 |
| Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
as if those places, unless a man forsake all, and deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
False |
0.648 |
0.856 |
0.605 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.647 |
0.847 |
0.0 |
| Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.633 |
0.934 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.63 |
0.847 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
deny himself, taking up the cross and follow me |
True |
0.628 |
0.847 |
0.0 |
| Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.623 |
0.849 |
0.0 |
| Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
deny himself, taking up the cross and follow me, &c. did command an actual abdication of all, |
True |
0.6 |
0.923 |
0.0 |